查看原文
其他

本周招聘汇总 | 新华社、南开大学、文化部等正在招聘!

2017-02-12 法语人整理 法语人



法语人按:春节过后,很多法语相关的工作机会涌现,校园春招已开启。希望法语人们选择合适自己的岗位进行投递,早日找到心仪的工作!现总结一些岗位如下,供参考:


  1. 新华社招聘法语翻译/校队 (北京)

  2. 南开大学招聘法语教师 (天津)

  3. 2017文化部驻外机构招聘职员 (海外)

  4. 安德鲁集团在中国、法国招聘多名实习生 (北京、海外)

  5. CHINATTITUDE招聘市场营销及行政助理  (上海)


1新华社


新华社招聘法语翻译/校对


Le desk français du Service de l'actualité internationale de l’Agence Xinhua (Chine Nouvelle), agence de presse officielle de Chine, cherche à recruter à Beijing un traducteur / réviseur francophone, avec pour mission de :

  • Corriger / éditer les dépêches écrites en français

  • Traduire en français les dépêches écrites en anglais
     

Profil recherché :

  • Moins de 55 ans

  • De formation supérieure (en traduction ou en journalisme, de préférence)

  • Ayant une expérience professionnelle d’au moins TROIS ans dans la presse

  • Maîtrise parfaite du français et de l’anglais pour la presse écrite

  • Connaissance de l’actualité internationale

  • D’une grande rigueur, avec une bonne capacité d'adaptation et de communication
     

Le contrat sera signé pour un an, et renouvelable chaque année


Rémunérations : 20 000 yuans (2 700 euros) par mois



Les postulants à cet emploi sont priés d’envoyer candidature et CV au courriel suivant : xinhuafr@hotmail.com



2南开大学


南开大学招聘法语教师


外国语言文学是南开大学历史最悠久的学科之一,具有外国语言文学博士学位授权一级学科和博士后流动站。为适应学科发展需要,现面向海内外引进学科带头人和博士毕业生。


学科领域

法语语言文学:语言学、文学、翻译学、跨文化研究、国别研究(等)


招聘对象与条件

1.博士毕业生或具备《南开大学百名高端人才支持计划》规定的人文社会科学高端人才岗位的申报条件者优先考虑。

2.教授一般不超过45岁,副教授一般不超过40岁。

3. 非外国语言文学专业(语言、文学、翻译)的博士毕业生,其本科和硕士须为外国语言文学专业毕业。


相关待遇与优势

若应聘者符合任职要求,可按有关规定实施评审、聘任,按学校相关规定落实相应待遇。


联系人

焦艳婷 陈红

地址: 天津市南开区卫津路94号 南开大学外国语学院102室

联系电话:022-23505270  

传真:022-23500497

Email:jiaoyt@nankai.edu.cnchenhong2011@nankai.edu.cn


更多信息请见:

http://fcollege.nankai.edu.cn/39/3f/c1393a14655/page.htm

http://rsc.nankai.edu.cn/job/yinjinrencai/



3文化部文化艺术人才中心


2017文化部驻外机构职员招聘


招聘人数:法语4名,葡萄牙语1名

专业要求:法语、葡萄牙语相关专业本科及以上


年龄要求:35周岁以下(包括2017年应届毕业生)


工作地点:海外中国文化中心


招聘语种:法语、葡萄牙语


招聘单位:文化部文化艺术人才中心


简历投递截止时间:2017年3月31日


岗位描述:

1.承担文书撰写、信息收集整理、调查研究、公文处理等行政、管理及事务性工作;

2.根据工作要求联系及组织各类文化交流活动;

3.对涉外工作的保密性承担一定的责任。


任职要求:

1.正规全日制院校法语、葡萄牙语相关专业本科及以上学历;

2.语言类专业八级优先,听说读写流利,发音标准,具有较强的文字和语言表达能力,有两年以上留学或海外工作经验者优先;

3.具有较强的组织和协调能力,能够合理配置资源,独立处理问题,善与人沟通,爱好广泛,性格开朗;

4.熟练掌握计算机办公软件,学习能力强;

5.敬业乐群,身体健康,能够承担工作压力,接受外派,愿意服从组织安排到欠发达地区长期工作;

6.热爱祖国,拥护中国共产党的领导,坚持党的基本路线,遵纪守法,品行端正;中共党员优先。

7.有驾照。

 

薪资福利:人民币15000-23000/月+驻外补贴+五险一金

 

应聘要求:有意者请按人员类别填写《文化部驻外机构储备人员报名表》请在此网址下载:http://www.ccatmc.com.cn/whb/cms/s_contents/s_dt/dt_20170206.html,并以附件形式发至guowenhr@126.com,邮件题目格式为“姓名+应聘岗位+性别+毕业院校+学历”。报名表请以“姓名+语种”命名。


咨询电话:64294568-8133邱老师


选拔形式:通过简历筛选的应聘者,我们将统一通知参加笔试及面试,请保持手机畅通,拟录用者通过资格审查及体检后,将与文化部文化艺术人才中心下属企业签订劳动合同(非京籍应届毕业生无法解决进京指标),统一安排国内实习及驻外干部培训,最终以借调的形式派驻至各海外中国文化中心工作,驻外期间统一按外交官管理。

 

招聘背景

多年以来,设立文化中心一直是双边关系进一步深化的重要标志,旨在加强两国文化交流与合作,增进两国人民之间的相互了解和友谊。

海外中国文化中心以优质、普及、友好、合作为宗旨,以开展文化活动、教学培训、思想交流、信息服务为主要职能,经过近30年的发展,已发展至30个,遍布非洲、欧洲、亚洲和美洲。至2020年,海外中国文化中心的总量目标为50个,将形成覆盖全球主要国家和地区的传播和推广中国文化的网络,我国对外文化工作的主导性将进一步加强。



4安德鲁


安德鲁集团在中国、法国招聘多名实习生


1. 安德鲁集团在中国区(北京地区,水果加工行业)招聘:

法国高等商校实习生一名(6个月毕业实习)


内容:

在销售总监的指导下,通过一段时间的培训,您将参与国内以下项目的推进:

销路调研

各客户产品构成跟踪

市场营销支持


要求:

高等商校6个月毕业实习

实习地点为北京地区

中文法语流利


2. 安德鲁集团总部工业方向(BIARSSUR CERE 46省)招聘 :

机械工程师  灌装/包装方向  实习生一名(6个月)


内容:

在工业灌装/包装负责人的指导及维修团队的协作下,您将参与优化灌装/包装线:

分析灌装/包装线的绩效并制定行动方案


要求:

法国工程师学校机械专业毕业实习

中文法语流利


实习结束后有机会加入安德鲁中国分公司


实习预计开始时间为2017年2月-4月,地点为法国46省BIARSSUR CERE,距离Brivela Gaillarde 45分钟路程。就近提供住宿。


3. 安德鲁集团总部工业方向(BIARSSUR CERE 46省)招聘 :

生产部工程师实习生一名(6个月)


内容:

在生产部负责人的指导下,您将参与优化生产线:

验证生产线绩效并优化过程(提出建议,跟踪落实)


要求:

法国工程师学校食品专业毕业实习

中文法语流利


实习结束后有机会加入安德鲁中国分公司


实习预计开始时间为2017年2月-4月,地点为法国46省BIARSSUR CERE,距离Brivela Gaillarde 45分钟路程。就近提供住宿。



5CHINATTITUDE


CHINATTITUDE招聘市场营销及行政助理


公司介绍

CHINATTITUDE是专门为法国的中小企业开拓中国市场,以及中国企业开拓法国市场提供咨询顾问服务的专业公司,总部在法国南部城市VALENCE,主要行业客户为核工业,机械,食品,医药等。


CHINATTITUDE上海公司专门负责国内业务。为扩大业务规模,现急需招聘一位市场营销及行政助理,具体需求如下。

 

岗位描述

岗位名称:市场营销及行政助理

 

岗位职责:协助项目经理进行市场营销和项目管理活动,协助销售顾问进行客户开发和项目跟踪工作,负责办公室行政管理工作。

 

主要任务:

1. 协助项目经理进行市场营销和项目管理,包括但不限于:

a. 策划组织进行项目的市场营销工作,包括市场调研,网站,网络推广,展会,研讨会等。

b. 协助项目经理进行项目管理,如与客户的沟通,项目团队内部沟通,行动计划的推动等。


2. 协助销售顾问进行客户开发和项目跟踪,包括寻找潜在客户信息,拜访安排,协助进行方案和报价制定等。


3. 负责办公室行政管理工作,包括行政,人事和财务方面的一些工作。


4. 其他上级主管交给的任务

 

岗位目标:

分为定性目标(如工作技能,工作质量等)和定量目标(如工作反馈及时性、客户抱怨率等)。由上级主管在年初时确定。

 

岗位要求: 

国际贸易、商务或财务等专业大专及以上学历。

在外资企业从事过市场营销,销售助理,项目管理方面的工作。

法语流利,英语熟练,精通OFFICE应用。

为人诚实、上进,认真负责,办事仔细踏实,工作主动积极。

 

有意者请发送简历至: 


如果你在找法语相关工作,想获取更多招聘信息

请回复关键词“招聘实习”

如果你是HR,在寻找法语人才,也请联系我们


如果你想加入“法语人找实习&工作交流群”

欢迎私敲法语人主页君微信,申请入群

(ID: francophone123)


更多的法语专业、法国留学资讯、招聘实习信息等

请关注微信公众账号“法语人”

(ID: fayuren123)


做最用心、最踏实、最真诚的公众账号



▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群哦!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存